Aquí tienes el artículo reescrito como un reportaje de periodismo profesional español, con lenguaje, sintaxis y terminología propios de España, centrado en la realidad del mercado automovilístico y la industria en España, conservando el contexto de los vehículos argentinos en el mercado brasileño.
El Ranking Argentino en Brasil: La Ford Ranger Destrona a la Toyota Hilux por Primera Vez en una Década
Por Diego Zorrero
El mercado brasileño, principal destino de exportación de la industria automotriz argentina, ha presenciado un cambio de liderazgo histórico. Por primera vez en más de diez años, la veterana Toyota Hilux cede el cetro de mayor ventas a manos de la Ford Ranger. El mes de julio ha marcado un punto de inflexión que podría apuntar a una nueva tendencia.
La disputa se centra en el segmento de las camionetas medianas, un terreno donde el liderazgo de las pick-ups compactas, encabezadas por la Fiat Strada, es abrumador. A pesar de ello, el dominio de las versiones medianas argentinas se consolida con fuerza. En julio se vendieron 3.402 unidades de Ranger frente a 3.369 de Hilux, una diferencia mínima de apenas 33 vehículos que, si bien no afecta al acumulado anual, simboliza el intenso pulso entre los dos colosos. Hasta la fecha, Toyota mantiene una ventaja de 26.732 unidades frente a las 20.370 de Ford.
Para comprender si este cambio de trono es un hecho puntual o el inicio de una nueva era, debemos analizar el comportamiento de ambos modelos en Brasil, el mercado más grande de Sudamérica y el segundo más importante de América Latina desde 2023.
La inversión de 3.000 millones de dólares de Estados Unidos que sitúa de nuevo a la minería argentina en el epicentro de la actualidad
El Pulso del Mercado: Ranger VS Hilux
El trasfondo de esta batalla comercial reside en la evolución de las ventas año tras año. La nueva generación de la Ford Ranger se lanzó en mayo de 2023 y comenzó su ascenso gradual hacia la cima, coronándose por primera vez en el mes de julio.
Dado que 2023 supuso solo medio ejercicio con el impacto de la nueva versión, 2024 es el primer año completo de competencia para ambos modelos en el mercado brasileño. Ese año, la Hilux superó a su rival por 11.150 unidades, con 50.010 vehículos frente a 38.860 de Ranger. Sin embargo, a finales de 2025, la brecha se había ampliado a 15.674 unidades a favor de Toyota, registrando 49.721 unidades frente a 34.047 de Ranger.
Pero el giro llegó en 2026. En el primer trimestre, la camioneta de Ford ya había reducido la distancia a unas 1.000 unidades mensuales, una tendencia que se acentuó en los últimos meses, donde la diferencia se situó en 800 unidades o menos.
Unos cambios continuos en el convulsionado mercado de turismos local: hay nuevos modelos entre los todoterrenos más baratos
Análisis de las Ventas
Pero este ascenso no se debe únicamente al crecimiento de Ford. La caída en picado de las ventas de Toyota ha sido determinante. Mientras que la Ranger ha experimentado un incremento del 15% respecto a junio y un 9,6% en comparación con julio de 2025, la Hilux ha registrado una caída del 14% intermensual y, lo que es más alarmante, un desplome del 41% respecto a las ventas del mismo mes del año anterior.
[Imagen: Ford Ranger y Toyota Hilux en un gráfico de comparación mensual]
En Ford afirman que este crecimiento de ventas es orgánico y no obedece a acciones puntuales de precios, sino a un constante desarrollo basado en una intensa comunicación con el mercado.
La cuota de mercado de Ranger en el segmento de pick-ups medianas de Brasil pasó del 16,7% en 2023 al 22,1% en 2024. Este año, en el acumulado de los siete primeros meses, ese porcentaje ascendió al 23,6%, y si nos centramos únicamente en julio, la participación se disparó hasta el 25,2%.
Sin embargo, en Ford no se conforman con haber alcanzado la cima un solo mes y ya han lanzado un innovador programa llamado “Compare y compre”. Esta iniciativa invita a los usuarios a probar las dos versiones de la Ranger —2.0 litros y V6— y a comparar sus prestaciones con las de los modelos de la competencia.
De hecho, si no se hubiese producido la caída de Hilux en julio y se hubieran mantenido las ventas en torno a las 3.800 unidades mensuales, habitual hasta el mes anterior, Ranger habría seguido descontando terreno pero no habría superado a su rival. Quizás es el momento de “revisar” qué le ha ocurrido a Toyota en paralelo al crecimiento de su principal competidora.
El Resto de la Gama Argentina
Antes de pasar a analizar las otras pick-ups argentinas, que también están experimentando un crecimiento en Brasil, cabe mencionar al Fiat Cronos, el tercer vehículo argentino más vendido en el principal mercado sudamericano. Este sedán registró 2.237 ventas en julio, acumulando un total de 14.588 unidades en los siete primeros meses del año. Si bien ocupa el puesto 34º entre todos los vehículos de pasajeros, si excluimos los SUV de esta comparativa, el Cronos se sitúa en el 12º lugar entre sedanes y hatchbacks.
[Imagen: Fiat Cronos]
El Ram Dakota ha sido la tercera pick-up argentina con mejor rendimiento en Brasil, aunque a bastante distancia de la Ranger y la Hilux.
Aparecen entonces las otras pick-ups argentinas con la Ram Dakota como la mejor opción, con 527 vehículos vendidos en julio, seguida de cerca por la Fiat Titano con 476 unidades y la Volkswagen Amarok con 442. Todas ellas ocupan los puestos sexto, séptimo y octavo entre las camionetas medianas. Entre la Ranger, la Hilux y estas, se encuentran la pick-up local Chevrolet S10 y las importadas Mitsubishi Tritón (L200 en Argentina) y la china GWM Poer.
En el acumulado anual, la Titano lidera con 3.221 unidades, seguida por la Dakota con 2.556 y la Amarok con 2.274, manteniendo el mismo orden que en el mes entre las camionetas de una tonelada.
Precios y Competitividad en un Mercado Clave
Los costes de entrada en este segmento son un factor decisivo. En mayo de 2023, cuando se lanzó la nueva generación de la Ford Ranger en Brasil, la Ford Ranger 2.0, con motor turbodiésel de 170 CV y transmisión manual, se vendía por unos 135.000 reales. Tras las sucesivas actualizaciones y la llegada de versiones más potentes, esta cifra ha aumentado significativamente.
[Imagen: Tabla de precios y versiones de Ranger y Hilux]
La Toyota Hilux, por su parte, ha mantenido su estructura de versiones hasta hace poco. En 2023, la versión de entrada 2.4 diesel comenzaba en los 211.000 reales. Sin embargo, en los últimos años y debido a los ajustes inflacionarios y la dinámica del mercado, esta cifra ha escalado a niveles que rivalizan con versiones de gama alta de la competencia.
La estructura de precios, con la llegada de nuevas versiones más asequibles en algunos casos y la subida general de costes en otros, está remodelando las preferencias del consumidor brasileño. La Ford Ranger ha sabido explotar este nicho introduciendo nuevas versiones más competitivas y un enfoque comunicacional centrado en el valor de marca y el rendimiento.
Implicaciones para la Industria Argentina
El auge de la Ford Ranger no es un fenómeno aislado, sino el reflejo de importantes transformaciones dentro de la industria automotriz argentina y su estrategia de expansión exterior. La Ford Ranger se produce en la planta de Pacheco (Argentina) y su lanzamiento en 2023 supuso un hito en la inversión y modernización de esta fábrica, con el objetivo de competir directamente con Toyota y otros referentes del mercado global.
El éxito de la nueva plataforma Ranger permite a Ford consolidar su posición en el segmento de pick-ups globales. La estrategia de Ford en Brasil se ha centrado en ofrecer mayor versatilidad, capacidades todoterreno superiores y una experiencia de conducción más moderna, elementos clave en un mercado que valora el rendimiento y la robustez de estos vehículos.
Factores Clave del Cambio de Liderazgo
Momento del Relanzamiento: El lanzamiento en 2023 de la nueva generación de la Ford Ranger ha impulsado su cuota de mercado y ha atraído a un público más amplio.
Comunicación y Marketing: El programa “Compare y compre” de Ford ha demostrado ser efectivo para atraer usuarios y comparar el producto directamente con la competencia.
Ajustes en el Mercado:
